La mudanza de Chile a China es una operación de exportación marítima que combina dos regímenes aduaneros distintos. En la salida interviene el Servicio Nacional de Aduanas de Chile, que exige la declaración de la mercancía como menaje de casa usado. En la llegada interviene la aduana china (General Administration of Customs of the People's Republic of China - GACC), que aplica el régimen de importación de efectos personales para residentes extranjeros, sujeto a la obtención previa de un Permiso de Importación (Import Permit).
El tránsito marítimo habitual desde el puerto de San Antonio o Valparaíso hacia Shanghái o Shenzhen se sitúa entre 35 y 50 días puerta a puerta, dependiendo del itinerario del buque, la ventana de zarpe y los tiempos de despacho en destino. La vía aérea reduce el tránsito a entre 10 y 18 días, y se utiliza cuando el volumen es reducido o cuando el traslado responde a una asignación corporativa con fecha fija.
La franquicia aduanera en China permite ingresar el menaje de casa usado, siempre que se cumplan condiciones estrictas: el titular debe poseer un Permiso de Residencia (Residence Permit) y un Permiso de Trabajo (Work Permit) válidos, generalmente por un año o más. Además, la importación debe realizarse dentro de los seis meses siguientes a la emisión del Permiso de Residencia. El incumplimiento de los plazos o la inclusión de artículos nuevos o restringidos (como ciertos libros, medios de comunicación o artículos religiosos) puede resultar en el pago de aranceles elevados, confiscación de bienes o rechazo de la importación.
Decapack conduce el trámite completo: elaboración del inventario valorizado en el domicilio de origen, tramitación ante Aduanas de Chile, coordinación con el agente en China para la obtención del Permiso de Importación y la presentación del Baggage Declaration Form, y entrega con desembalaje y retiro de material en el domicilio de destino.
Plazos puerta a puerta estimados, contados desde el retiro en el domicilio de origen hasta la entrega en destino. Incluyen consolidación, tránsito marítimo o aéreo y despacho aduanero. Los tiempos varían según itinerario del buque y carga de trabajo de la aduana de destino.
| Origen | Destino | Marítimo | Aéreo | Observación |
|---|---|---|---|---|
| Santiago | Shanghái | 35 a 45 días | 10 a 15 días | Vía puerto de San Antonio o Valparaíso. El plazo puede extenderse en temporadas de alta demanda naviera o cuando se requiere consolidación de carga con otros embarques. |
| Santiago | Pekín | 40 a 50 días | 12 a 18 días | Desembarque en puerto de Tianjin y tránsito terrestre. El tramo terrestre desde Tianjin hasta Pekín añade entre uno y tres días hábiles al plazo total, según disponibilidad de transporte y condiciones de tráfico. |
| Santiago | Shenzhen | 35 a 45 días | 10 a 15 días | Vía puerto de San Antonio o Valparaíso. Shenzhen cuenta con uno de los puertos de mayor movimiento de contenedores del mundo, lo que puede influir en los tiempos de despacho aduanero en períodos de alta congestión. |
| Santiago | Guangzhou | 38 a 48 días | 12 a 16 días | Desembarque en puerto de Shenzhen o Nansha. La elección del puerto de desembarque depende del itinerario del buque y puede afectar el plazo del tránsito terrestre final hasta el domicilio en Guangzhou. |
| Valparaíso / Viña del Mar | Shanghái | 33 a 43 días | 10 a 15 días | Consolidación en puerto de Valparaíso. Para clientes ubicados en la Región de Valparaíso, esta opción elimina el traslado terrestre hasta San Antonio y puede reducir el plazo total en uno o dos días. |
La importación del menaje de casa debe realizarse dentro de los seis meses siguientes a la emisión del Permiso de Residencia en China. Superado este plazo, la aduana puede denegar la importación o aplicar aranceles comerciales sobre la totalidad de los bienes, lo que puede representar un costo muy elevado. Por ello, es fundamental coordinar la fecha de embarque con suficiente anticipación para que el contenedor llegue a destino dentro de la ventana permitida.
Los bienes deben ser usados. Los artículos nuevos o en su embalaje original están sujetos al pago de aranceles de importación e IVA, independientemente de que el titular sea residente extranjero. Se recomienda retirar etiquetas y embalajes de fábrica antes del embalaje de la mudanza, y evitar incluir compras recientes que no puedan acreditarse como bienes de uso personal previo.
La aduana china revisa rigurosamente libros, revistas, DVDs, CDs y material religioso o político. Cualquier contenido considerado perjudicial para la política, cultura o moral china será confiscado sin posibilidad de recuperación ni indemnización. Se recomienda revisar el inventario con el asesor de Decapack antes del embalaje para identificar y excluir este tipo de materiales.
La importación de alcohol, tabaco y alimentos en el menaje de casa está fuertemente restringida o prohibida, y sujeta a altos impuestos. Incluir estos artículos en el embarque puede provocar la retención del contenedor completo mientras se resuelve la situación aduanera, generando costos adicionales y demoras significativas. Se aconseja no incluirlos en el embarque bajo ninguna circunstancia.
Todo embalaje de madera debe cumplir la norma NIMF-15 con sello de tratamiento térmico o fumigación, exigencia que Decapack cumple en todos sus embarques. Plantas, semillas y tierra están estrictamente prohibidas por la normativa fitosanitaria china. El incumplimiento de cualquiera de estas condiciones puede resultar en la retención del embarque, tratamiento fitosanitario a cargo del importador o destrucción de los materiales infractores.
La cobertura del seguro se calcula sobre el valor declarado en el inventario. Un inventario subvalorado limita la indemnización en caso de siniestro, por lo que conviene declarar el valor de reposición real de cada bien. Declarar valores inferiores a los reales para reducir el costo del seguro es una práctica que puede dejar al cliente sin cobertura suficiente ante una pérdida total o parcial de la carga.
El tránsito marítimo puerta a puerta entre Chile y China tarda entre 35 y 50 días, según la ciudad de destino y el itinerario del buque. La vía aérea reduce el plazo a entre 10 y 18 días y se utiliza principalmente cuando el volumen es reducido o cuando la asignación corporativa tiene una fecha de llegada fija. Los plazos se cuentan desde el retiro en el domicilio de origen hasta la entrega en destino e incluyen el despacho aduanero en ambos extremos. Factores como la congestión portuaria en destino, la disponibilidad de buques con escala directa y la velocidad de aprobación del Permiso de Importación pueden influir en el plazo final.
Los extranjeros con Permiso de Residencia y Permiso de Trabajo válidos pueden importar su menaje de casa usado con exención o reducción de impuestos, dependiendo de la aduana local y del tipo de bienes. Sin embargo, artículos nuevos, electrónicos de alto valor y ciertos muebles pueden estar sujetos a aranceles. Es fundamental tramitar el Permiso de Importación previamente y asegurarse de que todos los bienes declarados sean efectivamente de uso personal y doméstico. La inclusión de artículos que no cumplan estos criterios puede derivar en el pago de impuestos sobre la totalidad del embarque o en la retención de los bienes cuestionados.
La aduana china (GACC) exige el pasaporte original con el visado y el sello de entrada, un Permiso de Residencia y un Permiso de Trabajo válidos (usualmente por un año o más), el Baggage Declaration Form sellado al ingresar al país, el Permiso de Importación aprobado por la aduana local y un inventario detallado en inglés o chino. La ausencia de cualquiera de estos documentos puede bloquear el despacho del contenedor en el puerto de destino. Decapack coordina con el agente en China la verificación de la documentación antes de que el embarque zarpe desde Chile, para detectar y corregir cualquier deficiencia con tiempo suficiente.
La importación de vehículos a China por parte de particulares está extremadamente restringida y, en la mayoría de los casos, prohibida para extranjeros, salvo para diplomáticos o bajo condiciones muy específicas y con el pago de impuestos altísimos. En la práctica, la combinación de restricciones regulatorias, aranceles elevados y la complejidad del trámite hace que esta opción sea inviable para la gran mayoría de los traslados. No se recomienda incluir vehículos en la mudanza; lo habitual es vender el vehículo en Chile y adquirir uno nuevo en China.
Están prohibidos o severamente restringidos los libros, medios y materiales con contenido político o religioso sensible, armas, drogas, plantas vivas, semillas, alimentos frescos, alcohol y tabaco. La aduana china aplica una censura estricta sobre el material impreso y audiovisual, y cualquier artículo considerado contrario a la política, cultura o moral china será confiscado. Antes del embalaje, el asesor de Decapack revisa el inventario con el cliente para identificar artículos problemáticos y recomendar su exclusión del embarque, evitando así demoras y pérdidas en destino.
Sí. Decapack elabora el inventario valorizado en el domicilio de origen, tramita la exportación ante el Servicio Nacional de Aduanas de Chile, coordina con el agente en China para la obtención del Permiso de Importación y la presentación de la declaración aduanera, y entrega en el domicilio de destino con desembalaje y retiro de materiales. El cliente no necesita gestionar ningún trámite aduanero de forma independiente; Decapack actúa como interlocutor único entre el cliente y las autoridades aduaneras de ambos países.
Decapack ofrece almacenamiento en su bodega de Pudahuel, en Santiago, antes del embarque, y almacenamiento en destino a través del agente en China cuando la vivienda no está disponible a la llegada del contenedor. Esta solución permite que el embarque salga de Chile en la fecha óptima para cumplir el plazo aduanero, sin que el cliente deba asumir el riesgo de que los bienes queden retenidos en el puerto de destino. Conviene informar esta situación al momento de la cotización para dimensionar correctamente el período de guarda y su costo.
El costo depende del volumen en metros cúbicos, la modalidad de embarque — contenedor completo, carga consolidada o vía aérea —, la ciudad de destino, los servicios de embalaje y desembalaje contratados, y la necesidad de almacenamiento. Decapack realiza una visita técnica al domicilio para medir el volumen real y entrega la cotización en menos de 24 horas. Conocer el volumen exacto es importante porque la diferencia entre un contenedor completo y una carga consolidada puede ser significativa en términos de costo y plazo, y la elección correcta depende de las circunstancias específicas de cada traslado.
Decapack fue fundada en 1942 y es la empresa de mudanzas internacionales más antigua de Chile. Desde 2024 forma parte de One Moving Group, con operaciones propias en Brasil, Portugal y Chile. Contamos con certificación FIDI/FAIM, ISO 9001 y membresía IAM. Nuestras oficinas están en Av. Claudio Arrau 9452, Pudahuel, Santiago. Escríbenos a [email protected] o llámanos al +56 9 9974 2927.