La mudanza de Chile a Suiza es una operación de exportación marítima que combina dos regímenes aduaneros distintos. En la salida interviene el Servicio Nacional de Aduanas de Chile, que exige la declaración de la mercancía como menaje de casa usado. En la llegada interviene la aduana suiza (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit - BAZG), que aplica el régimen de Übersiedlungsgut / effets de déménagement — bienes de traslado de residencia — regulado por la normativa aduanera suiza.
Como Suiza es un país sin litoral, el tránsito marítimo habitual desde el puerto de San Antonio o Valparaíso se realiza hacia puertos europeos como Róterdam, Amberes, Génova o Hamburgo, seguido de un transporte terrestre hasta el destino final. Este trayecto se sitúa entre 40 y 60 días puerta a puerta, dependiendo del itinerario del buque, la ventana de zarpe y los tiempos de despacho en frontera. La vía aérea reduce el tránsito a entre 12 y 20 días, y se utiliza cuando el volumen es reducido o cuando el traslado responde a una asignación corporativa con fecha fija.
La franquicia de Übersiedlungsgut permite ingresar el menaje sin pago de derechos ni IVA de importación, siempre que se cumplan ciertas condiciones: que el titular traslade su domicilio a Suiza, que los bienes hayan estado en su uso personal durante al menos seis meses antes del traslado, y que continúen siendo utilizados por el titular después de la importación. El incumplimiento de estas condiciones convierte la operación en una importación comercial ordinaria, sujeta al pago del IVA suizo (MWST) del 8,1 por ciento.
Decapack conduce el trámite completo: elaboración del inventario valorizado en el domicilio de origen, tramitación ante Aduanas de Chile, coordinación con el agente suizo para la presentación del formulario 18.44 (Übersiedlungsgut) y del registro en la comuna, y entrega con desembalaje y retiro de material en el domicilio de destino.
Plazos puerta a puerta estimados, contados desde el retiro en el domicilio de origen hasta la entrega en destino. Incluyen consolidación, tránsito marítimo o aéreo, transporte terrestre desde puerto europeo y despacho aduanero. Los tiempos varían según itinerario del buque y carga de trabajo de la aduana, así como por ventanas de zarpe, disponibilidad de camiones y estacionalidad en puertos y fronteras.
| Origen | Destino | Marítimo | Aéreo | Observación |
|---|---|---|---|---|
| Santiago | Zúrich | 40 a 55 días | 12 a 18 días | Vía puerto europeo y tránsito terrestre, con desconsolidación, despacho en frontera y programación de entrega según acceso del domicilio. |
| Santiago | Ginebra | 40 a 55 días | 12 a 18 días | Vía puerto europeo y tránsito terrestre, sujeto a itinerario del buque y disponibilidad de camiones en la última milla. |
| Santiago | Basilea | 42 a 58 días | 14 a 20 días | Vía puerto europeo y tránsito terrestre, con tiempos sensibles a ventanas de zarpe y carga de trabajo de aduana suiza (BAZG). |
| Santiago | Berna | 42 a 58 días | 14 a 20 días | Vía puerto europeo y tránsito terrestre; la fecha final depende del despacho fronterizo y de la coordinación de acceso en ciudad. |
| Valparaíso / Viña del Mar | Lausana | 40 a 55 días | 14 a 20 días | Consolidación en puerto de Valparaíso y posterior tránsito terrestre; puede variar por disponibilidad de espacio y permisos de estacionamiento en destino. |
Exclusión de la franquicia por antigüedad insuficiente. Los artículos adquiridos menos de seis meses antes del traslado quedan fuera de la exención y tributan como importación comercial. En la práctica, la aduana puede requerir facturas, revalorizar los bienes y liquidar impuestos antes de liberar la carga, generando demoras y costos de almacenaje si la documentación no está lista.
Régimen distinto al menaje de casa. Las bebidas alcohólicas y el tabaco no están cubiertos por la franquicia de traslado de residencia. Los vehículos requieren trámites adicionales ante la aduana suiza y no seguir estas reglas puede derivar en rechazo de la mercancía, multas o necesidad de despachar por separado con nuevos plazos de entrega.
Cumplimiento fitosanitario obligatorio. Todo embalaje de madera debe cumplir NIMF-15 con sello de tratamiento. Si el sello falta o es inválido, la autoridad puede ordenar reembalaje, reexportación o destrucción del material, además de aplicar inspección y cargos de manipulación, impactando el cronograma de entrega.
Impacto financiero y de plazos. Si no se cumplen los requisitos del régimen de Übersiedlungsgut, la importación se grava con el IVA suizo (MWST) del 8,1 por ciento y podrían aplicarse aranceles. La carga queda retenida hasta el pago de la liquidación, con riesgo de almacenaje y sobreestadía en depósitos.
Restricciones de acceso afectan la entrega. Muchas calles en ciudades suizas o zonas montañosas no admiten camiones de gran tonelaje y requieren permisos especiales de estacionamiento. Si no se informa con antelación, puede ser necesario un servicio de transbordo, vehículos de menor porte o reprogramación, con costos adicionales y nueva cita.
La suma asegurada condiciona la indemnización. La cobertura se calcula sobre el valor declarado en el inventario; un inventario subvalorado limita cualquier compensación en caso de siniestro. Declarar el valor de reposición real en Suiza permite ajustar la póliza y evitar insuficiencia de cobertura al momento de la reclamación.
El tránsito marítimo puerta a puerta entre Chile y Suiza tarda entre 40 y 60 días, pues requiere desembarque en un puerto europeo y traslado terrestre hasta Suiza. El plazo incluye consolidación en origen, itinerario del buque, desconsolidación y despacho en frontera. La disponibilidad de camiones y las ventanas de entrega en ciudades suizas también influyen. La vía aérea reduce el tiempo a entre 12 y 20 días, sujeta a espacio en aerolínea y control de seguridad, útil para volúmenes pequeños o fechas comprometidas.
No, si cumples las condiciones del régimen de Übersiedlungsgut: traslado real de domicilio a Suiza, bienes en uso personal durante al menos seis meses antes del envío y continuidad de uso tras la importación. En la práctica, la aduana verifica estos extremos con formulario 18.44, permiso de residencia y registro en la comuna. Si alguna condición falla, se aplica el IVA suizo (MWST) del 8,1 por ciento y el despacho queda supeditado a esa liquidación.
BAZG exige el formulario 18.44 (Übersiedlungsgut), permiso de residencia o contrato de trabajo, comprobante de registro en la comuna, inventario detallado y contrato de arriendo o compra en Suiza. Estos respaldos demuestran el cambio de domicilio y la titularidad de los bienes. Si falta alguno, la exención puede suspenderse y la entrega demorarse hasta completar el expediente, por lo que es clave preparar todo con antelación a la llegada.
Sí, pero el vehículo sigue un régimen distinto al menaje y requiere trámites específicos ante la aduana suiza y autoridades de tránsito. La franquicia por traslado de residencia puede aplicar si estuvo a tu nombre y uso durante al menos seis meses antes del traslado. Operativamente, el transporte y la documentación del auto se cotizan y coordinan por separado, con revisión técnica y plazos propios respecto a la mudanza.
Alcohol y tabaco quedan fuera de la franquicia, y las plantas vivas, semillas, tierra, armas sin autorización y sustancias peligrosas están restringidos o prohibidos. El embalaje de madera debe contar con tratamiento NIMF-15. Incluir artículos prohibidos puede gatillar decomisos, destrucción o devolución a origen, además de inspecciones, sanciones y costos de reembalaje, afectando los plazos de entrega y la planificación.
Sí. Decapack prepara el inventario valorizado, gestiona la exportación ante el Servicio Nacional de Aduanas de Chile y coordina con el agente acreditado en Suiza la presentación del formulario 18.44. También organiza el retiro, la entrega con desembalaje y el retiro de material. Operativamente, alineamos el calendario de zarpe, el tránsito terrestre y las ventanas de entrega para minimizar tiempos de espera en puertos y fronteras.
Ofrecemos almacenamiento en Pudahuel antes del embarque y, en destino, a través del agente suizo si la vivienda no está disponible a la llegada. Informarlo con antelación permite dimensionar el tiempo de guarda y planificar una entrega posterior ordenada. En términos operativos, el almacenamiento evita costos por intentos fallidos de entrega y facilita coordinar permisos de estacionamiento o accesos especiales cuando el domicilio esté listo.
El costo se determina por el volumen total (m³), la vía elegida (marítima o aérea), la ciudad de destino y servicios adicionales como embalaje especial o almacenamiento. Factores operativos como accesos restringidos, necesidad de transbordo o ventanas horarias también influyen. La visita técnica permite medir con precisión, identificar bienes frágiles y definir el plan de protección, con lo cual entregamos una cotización exacta y coherente con tu calendario.
Fundada en 1942, Decapack es la empresa de mudanzas internacionales más antigua de Chile. Desde 2024 integra el One Moving Group, que opera también Premier International Movers en Portugal (hub europeo) y One Moving & Logistics en Brasil. Contamos con certificaciones FIDI/FAIM, ISO 9001 y membresía IAM. Visítanos en Av. Claudio Arrau 9452, Pudahuel, Santiago o contáctanos en [email protected] o al +56 9 9974 2927.